Le19 avril 1978, le policier Mark Coltrane patrouille dans les environs de Colfax.
Il constate que sa radio est parasité par des grésillements.
Il remarque un disque d'aspect métallique en train de s'élever à brève distance de l'aire de stationnement.